Prevod od "volevo solo" do Srpski


Kako koristiti "volevo solo" u rečenicama:

Volevo solo sentire la tua voce.
Htela sam da èujem tvoj glas.
Volevo solo farti sapere che sto bene.
Samo da ti kažem da sam dobro.
Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Samo sam došla da vidim da li si dobro.
Volevo solo dirti che ti voglio bene.
Samo ti želim reæi da te volim.
Volevo solo dirti che mi dispiace.
Samo sam hteo da ti kažem da mi je žao.
Volevo solo sapere se stavi bene.
Samo da se uverim da si dobro. -Šta je sa tobom?
Volevo solo dirle che mi dispiace.
To je to. Želim da vam se izvinim.
Volevo solo dimostrare di aver ragione.
Samo sam hteo da mu pokažem!
Io... volevo solo dire che mi dispiace.
Samo sam hteo da kažem da mi je žao.
Volevo solo il meglio per te.
Hteo sam samo ono što je najbolje za tebe.
Volevo solo essere sicuro che tu stessi bene.
Хтео сам да се уверим да си добро.
Volevo solo stare un po' con lui.
Samo sam želela da budem sa njim još malo.
Volevo solo vedere se stava bene.
Samo sam hteo da vidim da li je dobro.
Volevo solo dirti che ti amo.
Hoæu samo da ti kažem da te volim.
Volevo solo stare con la mia famiglia.
Samo sam htela da budem sa svojom porodicom.
Volevo solo dire che mi dispiace.
Samo sam hteo da kažem, da mi je žao.
Volevo solo dirle quanto mi dispiace per suo figlio.
Samo sam želeo da kažem da mi je žao zbog vašeg sina.
Volevo solo dirti che sto bene.
Samo sam htela da ti kažem da sam u redu.
Volevo solo essere sicura che stessi bene.
Htela sam da budem sigurna da si dobro.
Volevo solo essere sicuro che stessi bene.
Samo sam hteo da se postaram da si u redu.
Volevo solo qualcuno con cui parlare.
Samo sam želeo sa nekim da razgovaram.
Volevo solo farti sapere che c'e' qualcuno che ti tiene d'occhio.
Mislila sam da ti trebam napomenuti da te netko drži na oku.
Volevo solo vedere se stavi bene.
Samo sam htjela vidjeti jesi dobro?
Volevo solo proteggere la mia famiglia.
Samo sam htio zaštititi svoju obitelj.
Volevo solo farti le mie congratulazioni.
Samo sam želeo da ti èestitam.
Volevo solo assicurarmi che stesse bene.
Samo sam želela da se uverim da si dobro.
Volevo solo assicurarmi che tu stessi bene.
Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Volevo solo assicurarmi che fosse tutto a posto.
Samo proveravam je li sve u redu. -Fantastièno je.
Volevo solo che tu lo sapessi.
Samo sam želeo da znaš to.
Volevo solo che tu fossi felice.
SAMO SAM HTEO DA BUDEŠ SREÆNA.
Volevo solo passare un po' di tempo con te.
Samo sam htela provesti malo vremena s tobom.
Rilassati, volevo solo mettere le cose in chiaro.
Razvedri se. Samo hoæu nešto da kažem.
Volevo solo dirti... che mi dispiace.
Želim dа znаte dа, uh... Žаo mi je.
Volevo solo mettere le cose a posto.
Samo sam hteo da ispravim stvari.
Volevo solo assicurarmi che stessero bene.
Samo da vidim je li sve u redu.
Volevo solo prendere una boccata d'aria.
Ja... Samo sam želela da izaðem malo na èist vazduh.
Volevo solo controllare che stessi bene.
Hteo sam da proverim kako si. Dobro sam.
Volevo solo dire che Strausser non e' in grado di lasciare sopravvissuti, signore.
Страузер не зна да их остави живе, гдине.
Volevo solo che se ne andasse.
Željela sam da ode. -Što mislite tko sam ja?
Volevo solo farti sapere che sono tornato.
Samo sam hteo da znaš da sam se vratio.
Volevo solo farti sapere che ti stavo pensando.
Samo sam želela da znaš, da sam mislila na tebe.
Volevo solo dirle di stare attenta a dove appoggia quella birra trappista di grano perché qui restano solo birre analcoliche e del liquore.
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Volevo solo assicurarmi che aveste ricevuto il mio regalo.
Само сам хтео да се сигурни да имаш мој поклон.
Volevo solo sapere se va tutto bene.
Samo želim da se uverim da si u redu.
La luce bruciava il mio cervello come un incendio, e i suoni erano così forti e caotici che non riuscivo a isolare nessuna voce dal rumore di fondo, e volevo solo scappare.
Svetlost mi je progorevala mozak kao plamen, a zvuci su bili toliko glasni i haotični da nisam mogla da razaberem glas od pozadinskog šuma i samo sam želela da pobegnem.
1.3905758857727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?